Hele werkwoord 1e rij |
Verleden tijd 2e rij |
Voltooid deelwoord 3e rij |
Vertaling |
be
(am,is,are) |
was / were |
been |
zijn |
bore |
borne |
dragen / verdragen |
|
beat |
beaten |
slaan |
|
became |
become |
worden |
|
began |
begun |
beginnen |
|
bent |
bent |
(ver)buigen |
|
bet |
bet |
wedden |
|
bound |
bound |
binden |
|
bit |
bitten |
bijten |
|
blew |
blown |
blazen |
|
broke |
broken |
breken |
|
bred |
bred |
fokken |
|
brought |
brought |
brengen |
|
broadcast |
broadcast |
uitzenden |
|
built |
built |
bouwen |
|
burnt |
burnt |
(af)branden |
|
burst |
burst |
barsten |
|
bought |
bought |
kopen |
|
caught |
caught |
vangen / vatten / halen |
|
chose |
chosen |
kiezen |
|
came |
come |
komen |
|
cost |
cost |
kosten |
|
crept |
crept |
kruipen |
|
cut |
cut |
snijden |
|
deal (with) |
dealt |
dealt |
behandelen |
dug |
dug |
graven |
|
did |
done |
doen |
|
drew |
drawn |
tekenen |
|
dreamt |
dreamt |
dromen |
|
drank |
drunk |
drinken |
|
drove |
driven |
rijden |
|
ate |
eaten |
eten |
|
fell |
fallen |
vallen |
|
fed |
fed |
voeden |
|
felt |
felt |
voelen |
|
fought |
fought |
vechten |
|
found |
found |
vinden |
|
fled |
fled |
vluchten |
|
flung |
flung |
werpen |
|
flew |
flown |
vliegen |
|
forbade |
forbidden |
verbieden |
|
forecast |
forecast |
voorspellen |
|
forgot |
forgotten |
vergeten |
|
forgave |
forgiven |
vergeven |
|
froze |
frozen |
(be)vriezen |
|
got |
got |
krijgen / worden |
|
gave |
given |
geven |
|
went |
gone |
gaan |
|
ground |
ground |
malen |
|
grew |
grown |
groeien / worden |
|
hung |
hung |
hangen |
|
have, has |
had |
had |
hebben |
heard |
heard |
horen |
|
hid |
hidden |
zich verbergen |
|
hit |
hit |
raken |
|
held |
held |
vasthouden |
|
hurt |
hurt |
pijn doen |
|
kept |
kept |
houden |
|
knew |
known |
weten |
|
laid |
laid |
leggen |
|
lead |
lead |
leiden |
|
leapt |
leapt |
springen |
|
learnt |
learnt |
leren |
|
left |
left |
achterlaten / verlaten |
|
lent |
lent |
uitlenen |
|
let |
let |
laten |
|
lay |
lain |
liggen |
|
lit |
lit |
aansteken |
|
lost |
lost |
verliezen |
|
made |
made |
maken |
|
meant |
meant |
bedoelen / betekenen |
|
met |
met |
ontmoeten / afhalen |
|
mowed |
mown |
maaien |
|
paid |
paid |
betalen |
|
put |
put |
(ergens in) doen |
|
read |
read |
lezen |
|
rode |
ridden |
rijden (paard / fiets) |
|
rang |
rung |
opbellen |
|
rose |
risen |
rijzen / opkomen (zon) |
|
ran |
run |
rennen / lopen |
|
said |
said |
zeggen |
|
saw |
seen |
zien |
|
sought |
sought |
zoeken |
|
sold |
sold |
verkopen |
|
sent |
sent |
sturen |
|
set (off) |
set |
set |
vertrekken |
sewed |
sewn |
naaien |
|
shook |
shaken |
schudden |
|
shone |
shone |
schijnen |
|
shot |
shot |
schieten |
|
showed |
shown |
tonen |
|
shrank |
shrunk |
krimpen |
|
shut |
shut |
sluiten |
|
sang |
sung |
zingen |
|
sank |
sunk |
zinken |
|
sat |
sat |
zitten |
|
slept |
slept |
slapen |
|
smelt |
smelt |
ruiken |
|
sowed |
sown |
zaaien |
|
spoke |
spoken |
spreken |
|
sped |
sped |
snel rijden |
|
spent |
spent |
doorbrengen / uitgeven |
|
spun |
spun |
draaien |
|
spat |
spat |
spuwen |
|
split |
split |
verdelen |
|
spoilt |
spoilt |
bederven / verwennen |
|
spread |
spread |
(zich) verspreiden |
|
stood |
stood |
staan / verdragen |
|
stole |
stolen |
stelen |
|
stuck |
stuck |
plakken / steken |
|
strode |
stridden |
stappen / schrijden |
|
struck |
struck |
treffen / staken |
|
swore |
sworn |
zweren / vloeken |
|
swept |
swept |
vegen |
|
swell (up) |
swelled |
swollen |
(op)zwellen |
swam |
swum |
zwemmen |
|
swung |
swung |
zwaaien |
|
took |
taken |
nemen |
|
taught |
taught |
leren / onderwijzen |
|
tore |
torn |
scheuren / afbreken |
|
told |
told |
vertellen |
|
thought |
thought |
denken / vinden |
|
threw |
thrown |
gooien |
|
understood |
understood |
begrijpen |
|
woke |
woken |
wakker worden |
|
wore |
worn |
dragen (van kleding) |
|
wept |
wept |
huilen |
|
won |
won |
winnen |
|
wrote |
written |
schrijven |